to take place  - reemplazar a, sustituir a, tomar el lugar de 

to occur  - encontrarse, existir, ocurrir, acontecer, suceder, tener lugar, ocurrirse 

to come true

to verify  - verificar, comprobar, confirmar 

to confirm  - ratificar, confirmar, verificar, confirmar (en religión) 

to test  - examinar, evaluar, hacer pruebas 

to check  - frenar, parar, detener, refrenar, contener, reprimir, verificar, comprobar, revisar, chequear, inspeccionar, marcar, señalar, facturar (maletas, equipaje), marcar con cuadros 

to carry out  - llevar a cabo, realizar, cumplir 

to conduct  - guiar, conducir, dirigir, realizar, llevar a cabo, transmitir (calor, electricidad, etc.)