to run out  - quedarse sin, agotar (algo) 

to come to an end

to finish  - acabar, terminar, completar, agotar, dar acabado (a muebles, etc.) 

to end  - terminar(se), acabar, concluir(se), terminar, poner fin a, concluir 

to conclude  - concluir, finalizar, terminar, llegar a la conclusión de 

to stop  - detenerse, parar, tapar, impedir, evitar, cesar, terminar, detener, quedarse, dejar de 

to complete  - completar, hacer entero, acabar, terminar 

to finish off

to wind up