to diminish  - disminuir, reducir, amainar, menguar, reducirse 

to reduce  - adelgazar, reducir, disminuir, rebajar (precios), bajar de categoría, degradar 

to lessen  - disminuir, reducir, reducirse 

to reduce  - adelgazar, reducir, disminuir, rebajar (precios), bajar de categoría, degradar 

to decrease  - decrecer, disminuir, bajar, reducir 

to cut  - cortar, cortarse, recortar, cruzar, atravesar, acortar, abreviar, reducir, rebajar 

to subdue  - sojuzgar (a un enemigo), vencer, superar, dominar, suavizar, atenuar (luz, etc.), moderar (lenguaje) 

to boil down  - (figurado) reducirse a