Translation and English learning by Britannica
merriam webster
ponerse de punta
get on edge
Microsoft® Translator
Word by word lookup

ponerse verbo

to move (into a position); to put on, to wear, to thrown on (clothes); to become, to turn; to set (of the sun or moon)

punta sustantivo

tip, end; point (of a weapon or pencil); point, headland; bunch, lot