Logo
Traducción y aprendizaje del inglés by Britannica
merriam webster

1 Resultado de traducción para fearful en español

adjective

fearful adjective

unfavorite favorite play sound
espantoso, aterrador, horrible; temeroso, miedoso

Ejemplos de uso de
fearful adjective

  • He plays the role of a timid and fearful clerk.
  • They won the war but at a fearful cost.

Sinónimos detallados para fearful adjective

1. Fearful, apprehensive, afraid, alarmed, scared, frightened significan perturbado por el miedo.
  • Fearful indica un temperamento medroso o preocupado más que un verdadero motivo de miedo <fearful of loud noises>.
    antonyms: fearless, intrepid
  • Apprehensive connota el tener auténticos motivos de miedo e indica un presagio de maldad o peligro <apprehensive that war would break out>.
    antonyms: confident
  • Afraid suele connotar debilidad o cobardía e indica con regularidad la inhibición de la acción o de la expresión <afraid to speak the truth>.
    antonyms: unafraid, sanguine
  • Alarmed connota sentir una aprensión de peligro súbita e intensa <alarmed at news of the rapid spread of the disease>.
  • Scared, frightened pueden sugerir ser habitualmente temeroso o nervioso acerca de algo <she is scared of snakes> <had always been frightened of loud noises> o en reacción a una causa o situación inmediata <so scared that he was trembling> <a badly frightened child>.
2. Fearful, awful, dreadful, frightful, terrible, horrible, horrific, shocking, appalling, dire, alarming significan de un tipo o clase que causa gran angustia. Todas estas palabras tienen además un sentido más leve, y primordialmente coloquial, en el cual significan poco más que extreme.
  • Fearful se aplica a lo que produce miedo, agitación, pérdida de valentía o simple inquietud <a fearful slaughter that left 3,000 dead>.
    antonyms: reassuring
  • Awful indica la creación de una conciencia cuya fuerza, potencia o importancia es trascendente o abrumadora <finally heard the awful truth about the disaster>.
  • Dreadful se aplica a lo que llena a uno de un miedo o una aversión que estremece y que causa una sensación sumamente desagradable <cancer is a dreadful disease>.
  • Frightful indica una cualidad que es tan horrorosa o atroz que produce una consternación absoluta o una parálisis de miedo <heard a frightful crashing outside>.
  • Terrible connota que es más doloroso de lo que se puede aguantar, o bien indica una capacidad de producir y prolongar un temor extremo y angustioso <the terrible news of her sister's accident>.
  • Horrible se aplica a algo que a la simple vista causa miedo o terror junto con una profunda aversión, y connota asimismo un carácter odioso u horrendo <the horrible destruction of war>.
  • Horrific connota cualidades o propiedades con las que se pretende producir un efecto horrible <a horrific account of the tragedy>.
  • Shocking indica características que causan estremecimiento por ser contrarias a lo que se espera, o a las pautas del buen gusto, al pensamiento racional o al sentido moral <liked to tell shocking stories to his elderly relatives>.
  • Appalling describe lo que llena a uno de consternación, terror y horror <the refugees lived in appalling conditions>.
    antonyms: reassuring
  • Dire connota causar gran temor o preocupación <even the smallest mistake could have dire consequences>.
  • Alarming connota perturbador o atemorizante <the stock market had been dropping with alarming speed>.
3. Ver: Cowardly

Traducción inversa para fearful

espantoso  - frightening, terrifying, frightful, dreadful, dire 
aterrador  - terrifying 
horrible  - horrible, dreadful, ghastly 
temeroso  - fearful, frightened 
miedoso  - fearful 
Word of the day

¿Cómo se dice embrace?