Logo
Traducción y aprendizaje del inglés by Britannica
merriam webster

1 Resultado de traducción para agree en español

verb

agree verb

unfavorite favorite play sound
agreed, has agreed, is agreeing, agrees
estar de acuerdo; ponerse de acuerdo; concordar

Ejemplos de uso de
agree verb

  • We agreed about some things, but disagreed about others.
  • She says that a change is needed, and I agree completely.
  • We can all agree on one thing: the current law needs to be changed.
  • Some critics have called the movie a masterpiece, but not everyone agrees.
  • The house is too big for one person, don't you agree?
  • She asked if she could go with him, and he agreed that she could.
  • The jurors were unable to agree on a verdict.
  • The means of ending the dispute were finally agreed upon.
tip
¿Qué preposición se puede usar con agree?
  • Usa agree with + persona para decir que estás de acuerdo > Dan always agrees with the boss. Usa agree with + idea para decir que piensas que una idea es correcta > We agree with your approach.

Sinónimos detallados para agree verb

1. Agree, concur quieren decir entrar o estar, en armonía con respecto a una cuestión de opinión.
  • Agree indica acuerdo completo, normalmente logrado con la discusión y el ajuste de diferencias <we all can agree on several points>.
    antonyms: differ, disagree
  • Concur tiende a dar a entender una cooperación, en el pensamiento o en la acción, hacia un fin dado, pero a veces no indica más que la aprobación (por ejemplo, de una decisión tomada por otras personas) <the committee members concurred with his decision>.
    antonyms: contend
2. Agree, tally, square, conform, accord, comport, harmonize, correspond, jibe, dovetail significan ir o existir juntos sin conflicto o incongruencia.
  • Agree se aplica a cualquier instancia precisa en la que una cosa va, existe o encaja con otra <the conclusion agrees with the evidence>.
    antonyms: differ, disagree
  • Tally indica una concordancia exacta entre dos relatos correctos e idénticos, no sólo en la conclusión general, sino también detalle por detalle <your story tallies with earlier accounts>.
  • Square connota una concordancia precisa o matemáticamente exacta <unfortunately, these facts don't square with the theory>.
  • Conform indica una semejanza fundamental en la forma, naturaleza, calidad esencial <forced to conform to local customs>.
    antonyms: diverge
  • Accord indica una aptitud o idoneidad perfecta en una relación o asociación (por ejemplo, en carácter, espíritu, calidad o tono) <the speaker's opinions apparently didn't accord with those of his listeners>.
    antonyms: conflict
  • Comport, como accord, pone énfasis en la idoneidad de una relación <acts that comport with ideals>.
  • Harmonize subraya la combinación de cosas diferentes para formar un conjunto congruente o agradable <two very different countries trying to harmonize their interests>.
    antonyms: clash, conflict
  • Correspond pone énfasis en la manera en que elementos diferentes van bien el uno con el otro, se complementan o se responden entre sí <the items on the bill didn't correspond to the jobs that were actually done>.
  • Jibe a veces puede tener una equivalencia exacta con agree, a veces con harmonize y a veces con accord <his actions didn't jibe with his words>.
  • Dovetail connota el encaje en una manera lógica o hábil, como en la unión de madera hecha por un carpintero <our efforts dovetail nicely>.
3. Ver: Assent

Traducción inversa para agree

concordar  - to agree, to coincide, to reconcile 
Word of the day

¿Cómo se dice earbud?