emptiness  - vacío, vacuidad 

void  - vacío 

space  - espacio, lapso, período, sitio, lugar, espacio (en física), plaza 

gap  - brecha, disparidad, espacio, abertura, desfiladero, barranco, pausa, intervalo, laguna 

vacuum  - vacío 

vacant  - libre, desocupado (dícese de los edificios, etc.), vacante (dícese de los puestos), vacío, ausente 

empty  - vacío, desocupado, libre, hueco, vano 

meaningless  - sin sentido