stiff  - rígido, tieso, agarrotado, entumecido, acartonado, poco natural, fuerte (dícese del viento, etc.), severo, difícil, duro 

rigid  - rígido 

upright  - vertical, erguido, derecho, recto, honesto, justo 

erect  - erguido, derecho, erecto