to follow  - seguir, perseguir, entender, cumplir, observar 

to succeed  - suceder a, tener éxito (dícese de las personas), dar resultado (dícese de los planes, etc.)