to plant  - plantar, sembrar (semillas), colocar 

to sow  - sembrar, esparcir 

to scatter  - dispersarse, esparcir, desparramar 

to strew  - esparcir (semillas, etc.), desparramar (papeles, etc.)