2 Resultados de traducción para partirse en inglés

to smash  - hacerse pedazos, hacerse añicos, romper, quebrar, hacer pedazos, estrellarse, chocar, destrozar, arruinar, estrellar 

to split open

to chap  - partirse, agrietarse 

to cut  - cortar, cortarse, recortar, cruzar, atravesar, acortar, abreviar, reducir, rebajar 

to split  - partir, hender, partirse (dícese de la madera, etc.), romper, rajar, romperse, rajarse, dividir, repartir 

to leave  - dejar, legar, irse, salir, partir, marcharse, abandonar, olvidarse de 

to depart  - salir, partir, irse, salirse de, morir 

to break  - romper, quebrar, romperse, quebrarse, infringir, violar, dispersarse, despejarse, batir, superar, estallar (dícese de una tormenta), romper (dícese del día), cambiar (dícese del tiempo o de la voz), arruinar, deshacer, destrozar, bajar, dar, comunicar, divulgarse, revelarse, cortar, interrumpir 

to crack  - chasquear, restallar, chasquear (un látigo, etc.), rajar, agrietar, resquebrajar, rajarse, resquebrajarse, agrietarse, romper (un huevo), cascar (nueces), forzar (una caja fuerte), quebrarse (dícese de la voz), resolver, descifrar (un código) 

to divide  - dividir, partir por la mitad, dividirse, dividir (en matemáticas), repartir, dividir (numeros)