Logo
Traducción y aprendizaje del inglés by Britannica
merriam webster

3 Resultados de traducción para parallel en español

adjective | noun | verb

parallel adjective

unfavorite favorite play sound
paralelo
word of the day image
Two parallel railroad tracks vanishing on the horizon

Ejemplos de uso de
parallel adjective

  • •These two sentences are parallel in structure.
  • •Notice the parallel development of the two technologies.
  • •the parallel careers of the two movie stars
  • Menos

Sinónimos de
parallel adjective

similar, analogous, like, alike, akin, homogeneous, uniform, identical, comparable, corresponding

Sinónimos detallados para parallel adjective

Ver: Similar

parallel noun

unfavorite favorite play sound
parallels
línea paralela, superficie paralela; paralelo (en geografía); paralelismo, semejanza

Ejemplos de uso de
parallel noun

  • •These myths have some striking parallels with myths found in cultures around the world.
  • •There are many parallels between the stories.
  • •Most of the United States is south of the 49th parallel.
  • Menos

Sinónimos de
parallel noun

counterpart, analogue, match, similarity

Sinónimos detallados para parallel noun

Parallel, counterpart, analogue, match significan uno que corresponde a otro, o le es muy semejante.
  • Parallel indica que las dos cosas que se comparan son tan semejantes que la falta de divergencia entre ellas connota líneas paralelas <there were many parallels between the two artists' lives>.
  • Counterpart connota una relación complementaria, y a veces inversa <her counterpart on the other team>.
  • Analogue suele indicar una semejanza más remota, y puede suponer una comparación que sirve para clarificar, iluminar o demostrar <he intended his composition to be a musical analogue to Picasso's Cubist paintings>.
  • Match connota alguien o algo que es igual a o tan bueno como otro <he was no match for his opponent>.
    antonyms: mismatch
  • less Menos

parallel verb

unfavorite favorite play sound
paralleled, has paralleled, is paralleling, parallels
ser paralelo a, ser análogo a, corresponder con; extenderse en línea paralela con
word of the day image
The stream parallels the road.

Ejemplos de uso de
parallel verb

  • •Their test results parallel our own.
  • •Rising prices parallel increasing fuel costs.
  • •Spending is paralleled by an increase in the number of loans given.
  • •The highway parallels the river.
  • Menos

Sinónimos de
parallel verb

match, resemble
Quick Quizzes
¡Cultiva tu
vocabulario!
¿Recuerdas esto?
wouldn't put it past (someone)
sería dudoso
no es posible
no me extrañaría
quiero que así sea
Juega con tus traducciones ›

Traducción inversa para parallel

paralelo  - parallel 
línea paralela
superficie paralela
paralelo  (en geografía) - parallel 
paralelismo  - parallelism, similarity 
semejanza  - similarity, resemblance, similitude 
ser paralelo a
ser análogo a
corresponder con
extenderse en línea paralela con