to demand  - demandar, exigir, reclamar 

to require  - requerir, exigir, necesitar 

to exact  - exigir, (figurado) arrancar, imponer (venganza, etc.) 

to levy  - imponer, exigir, gravar (un impuesto), recaudar (un impuesto)