stay  - estadía, estancia, permanencia, suspensión (de una sentencia), soporte 

to be  - estar, ser, hacer, poderse, deber, existir 

to be at home

to remain  - quedar, quedarse, permanecer, continuar, seguir