to designate  - indicar, especificar, nombrar, designar 

to name  - llamar, bautizar, ponerle nombre a, mentar, mencionar, dar el nombre de, nombrar