to be slow  - ir más despacio, retrasar, reducir la marcha de 

to take a long time

to take too long

to delay  - tardar, demorar, posponer, postergar, retrasar 

to linger  - quedarse, entretenerse, rezagarse, permanecer, persistir, sobrevivir 

to take  - agarrar (dícese de un tinte), prender (dícese de una vacuna), capturar, apresar, tomar, encantar, fascinar, ingerir, sacar, extraer, coger (un tren, un autobús, etc.), requerir, llevar, cargar, soportar, aguantar (dolores, etc.), aceptar (un cheque, etc.), seguir (consejos), asumir (la responsabilidad), suponer 

to last  - durar, aguantar, sobrevivir, bastar