Logo
Traducción y aprendizaje del inglés by Britannica
merriam webster

1 Resultado de traducción para conquer en español

verb

conquer verb

unfavorite favorite play sound
conquered, has conquered, is conquering, conquers
conquistar, vencer

Ejemplos de uso de
conquer verb

  • The city was conquered by the ancient Romans.
  • They conquered all their enemies.
  • He finally conquered his drug habit.
  • Scientists believe the disease can be conquered.

Sinónimos detallados para conquer verb

Conquer, defeat, vanquish, overcome, subdue, subjugate, overthrow, rout, beat, lick significan ganarle a alguien o algo mediante la fuerza o la estrategia.
  • Conquer indica una acción de gran importancia, un esfuerzo total y un resultado más o menos permanente <working to conquer this disease>.
  • Defeat indica meramente el hecho de ganarle a un adversario en un momento determinado, a menudo poniéndole un freno o frustrándolo sólo por un tiempo <defeated her opponent in the tennis match>.
  • Vanquish connota una acción de importancia y dignidad, normalmente en la derrota de una persona más que de una cosa <vanquished the Gauls>.
  • Overcome indica un obstáculo opuesto, y a menudo fijo, con el que se puede tratar solamente con dificultad o después de una ardua lucha <overcome a legal obstacle>.
  • Subdue indica traer bajo control mediante la dominación o algo semejante a ella <the police subdued the drunken fans>.
    antonyms: awaken, waken
  • Subjugate recalca el poner y mantener en sometimiento, y suele asimismo indicar un estado de humillación y de servilismo por parte del subyugado <subjugated the minority populations>.
  • Overthrow recalca echar abajo o destruir un poder enemigo <a futile attempt to overthrow the leader>.
  • Rout connota una derrota tan apabullante como para dar lugar a una fuga o una total dispersión y desorganización por parte del adversario <the guerrillas routed the attacking force>.
  • Beat próximo a defeat en significado pero menos formal, tiende hacia la neutralidad pero puede conllevar la irrevocabilidad asociada con vanquish <beat an opponent at cards>.
  • Lick en muchas ocasiones puede indicar una humillación total o el rendir ineficaz al que ha sido derrotado <lick a problem>.

Traducción inversa para conquer

conquistar  - to conquer 
vencer  - to vanquish, to defeat, to win, to triumph, to expire, to overcome, to surmount, to fall due, to mature 
Word of the day

¿Cómo se dice makeover?