to twinkle  - centellear, titilar (dícese de las estrellas o de la luz), chispear, brillar (dícese de los ojos) 

to gleam  - brillar, destellar, relucir 

to sparkle  - destellar, centellear, brillar, estar muy animado (dícese de una conversación, etc.)