to spy on

to watch  - mirar, observar, ver, tener cuidado de 

to catch a glimpse of

to make out  - arreglárselas, hacer (un cheque), (argot, figurado) besuquear, liarse, distinguir, divisar, comprender, entender