to temper  - moderar, temperar, templar (acero, etc.) 

to moderate  - moderar, temperar, moderarse, calmarse, fungir como moderador (en un debate, etc.)