to seem  - parecer 

to appear  - aparecer, aparecerse, presentarse, salir, publicarse, comparecer (ante el tribunal), actuar (en el teatro), parecer 

to feign  - simular, aparentar, fingir 

to pretend  - fingir, pretender, simular