Anger el término más general, identifica la reacción emocional, pero no acarrea en sí nada sobre la intensidad, la justificación o la manifestación de este estado <the depth of the voters' anger was evident in the election results>.
Ire más común en contextos literarios, puede connotar una mayor intensidad de emoción y a menudo puede mostrarse <this comment aroused the ire of the chairman>.
Outrage connota ira fuerte evocada por un agravio o un insulto <his outrage seemed excessive>.
Rage connota la pérdida del autocontrol emocional, a menudo con violentas exteriorizaciones <screaming with rage>.
Fury indica una ira incontenible que raya en la locura <in her fury she hurled a lamp at his head>.
Indignation destaca una ira justificada hacia lo que uno considera injusto, cruel, intolerable o vergonzoso <her growing indignation at being kept waiting>.
Wrath puede connotar ira o indignación acompañada de un deseo o intención de venganza o castigo <his grandfather's anger was like the wrath of an Old Testament prophet>.
