affectionate  - afectuoso, cariñoso 

tender  - tierno, blando, cariñoso, afectuoso, sensible, delicado 

young  - joven, pequeño, menor, tierno (dícese de las verduras), joven (dícese del vino), juvenil