Logo
Traducción y aprendizaje del inglés by Britannica
merriam webster

1 Resultado de traducción para thoughtful en español

adjective

thoughtful adjective

unfavorite favorite play sound
pensativo, meditabundo; considerado, atento, cortés

Ejemplos de uso de
thoughtful adjective

  • She looked at me with a thoughtful expression.
  • He looked thoughtful for a moment.
  • Her husband is always thoughtful.
  • That's very thoughtful of you.

Sinónimos detallados para thoughtful adjective

1. Thoughtful, reflective, speculative, contemplative, meditative, pensive significan que es caracterizado por el poder de pensar de manera profunda o concentrada, o que demuestra este poder.
  • Thoughtful puede indicar ya sea el acto de pensar de forma concentrada o la disposición a aplicarse a pensar cuidadosa y seriamente sobre problemas o cuestiones específicas <had written a thoughtful paper on the subject>.
  • Reflective connota el uso del análisis o del razonamiento lógico con un fin específico <the sermons were always calm and reflective>.
  • Speculative connota una tendencia a pensar acerca de cosas tan abstractas o incognoscibles que cualquier conclusión tendría que ser incierta; el término connota con frecuencia el teorizar con muy poca consideración de la evidencia <various speculative theories about climate change in the Pleistocene epoch>.
  • Contemplative, meditative indica una atención que se fija en el objeto del pensamiento o en un hábito de la mente <led a calm, contemplative life in retirement> <the music was soft and meditative>.
  • Pensive, el cual no es siempre distinguible de meditative, puede conllevar indicaciones de ensueño, añoranza o melancolía <her mood had been pensive all day>.
2. Thoughtful, considerate, attentive significan consciente de los demás.
  • Thoughtful suele indicar una preocupación desinteresada en los demás, así como la capacidad de anticipar las necesidades o los deseos de otro <the thank-you note was a thoughtful gesture>.
    antonyms: thoughtless
  • Considerate recalca una preocupación por los sentimientos o las angustias de otros <the most considerate man she had ever known>.
    antonyms: inconsiderate
  • Attentive recalca que la consideración es continua y que se demuestra mediante repetidos actos de gentileza <a wonderfully attentive host>.
    antonyms: inattentive, neglectful

Traducción inversa para thoughtful

pensativo  - pensive, thoughtful 
meditabundo  - pensive, thoughtful 
considerado  - considerate, thoughtful, respected 
atento  - attentive, mindful, courteous 
cortés  - courteous, polite 
Word of the day

¿Cómo se dice exuberant?