Logo
Traducción y aprendizaje del inglés by Britannica
merriam webster

2 Resultados de traducción para reel en español

noun | verb

reel noun

unfavorite favorite play sound
reels
carrete (de pescar etc.), rollo (de fotos); baile escocés; tambaleo

Sinónimos de
reel noun

reel verb

unfavorite favorite play sound
reeled, has reeled, is reeling, reels
girar, dar vueltas; tambalearse

Sinónimos de
reel verb

Sinónimos detallados para reel verb

Reel, whirl, stagger, totter, lurch, teeter significan moverse o parecer moverse, de modo incierto e irregular y con la pérdida de control típica de la debilidad extrema o la intoxicación.
  • Reel suele connotar el dar vueltas y vueltas, o la sensación de girar de esta manera o de ser girado, pero puede indicar también el perder el equilibrio <the boxer reeled from the blow>.
  • Whirl suele usarse como reel <his thoughts were whirling in confusion>, pero indica con mayor frecuencia rapidez o ímpetu de movimiento <dancers whirling about the stage>.
  • Stagger recalca la pérdida de control y la incertidumbre de movimiento típicos de una persona que está caminando al estar débil, intoxicada o al llevar una gran carga, pero puede aplicarse asimismo a una persona que está enfrentándose con una dificultad o con condiciones adversas <a man staggered drunkenly out of the club>.
  • Totter no sólo indica debilidad o inestabilidad que causa un movimiento incierto, sino también suele dar a entender que se aproxima un colapso total <he felt the regime was now tottering>.
  • Lurch sugiere moverse o caminar mientras cabecea o tropieza de manera descontrolada <she lost her balance and lurched into the counter> y puede usarse en un sentido no físico <the economy seemed to be lurching toward recession>.
  • Teeter connota tambalearse <she teetered down the street in her high heels> o titubear <two countries teetering on the brink of war>.

Verbos frasales para reel

Traducción inversa para reel

carrete  (de pescar etc.) - reel, spool, roll of film 
rollo  (de fotos) - roll, coil, roll of fat, boring speech, lecture 
tambaleo  - staggering, lurching, swaying 
girar  - to turn, to twist, to rotate, to turn around, to revolve, to draft (checks), to swing around, to swivel, to transfer (funds) 
tambalearse  - to teeter, to totter, to stagger, to sway 
Word of the day

¿Cómo se dice swaddle?