Logo
Traducción y aprendizaje del inglés by Britannica
merriam webster

2 Resultados de traducción para pull en español

noun | verb

pull noun

unfavorite favorite play sound
pulls
tirón, jalón; atracción, fuerza; influencia; tirador (de un cajón, etc.)

Ejemplos de uso de
pull noun

  • She gave the door a few hard pulls and it opened.
  • Give the rope a pull.
  • He has a lot of pull in local political circles.

Sinónimos detallados para pull noun

Ver: Influence

pull verb

unfavorite favorite play sound
pulled, has pulled, is pulling, pulls
tirar de, jalar; tirar; sacar, extraer; desgarrarse (un musculo, etc.)

Ejemplos de uso de
pull verb

  • He pulled the door open and ran out.
  • The cat will scratch you if you keep pulling its tail.
  • Make a knot in the rope and pull it tight.
  • Pull the baby's chair closer to the table.
  • She pulled the blanket over her head.
  • We tried pushing and pulling but couldn't get the couch to move.
  • Grab the end of the rope and pull as hard as you can.
  • We spent the morning in the garden pulling weeds.
  • I accidentally pulled one of the buttons off my shirt.
  • He pulled the plug out of the socket.

Sinónimos de
pull verb

Sinónimos detallados para pull verb

Pull, draw, drag, haul, tug, tow significan causar movimiento en la dirección determinada por una fuerza aplicada.
  • Pull es el término general, pero puede poner énfasis en la fuerza que se ejerce más que en el movimiento resultante <pulled up the plants by the roots>.
  • Draw indica un movimiento más suave y estable así como, por lo general, una fuerza más ligera que pull <a child drawing his sled across the snow>.
  • Drag connota gran esfuerzo en vencer la resistencia o la fricción <dragged the body across the room>.
  • Haul indica un tirar o arrastrar sostenido, sobre todo de objetos pesados o voluminosos <a team of horses hauling supplies>.
  • Tug se aplica a esfuerzos enérgicos, y a menudo espasmódicos, de mover algo <a little girl tugging at her mother's hand>.
  • Tow connota usar un vehículo para halar algo <towing a broken-down car>.

Verbos frasales para pull

Frases relacionadas para pull

Traducción inversa para pull

tirón  - pull, tug, yank 
jalón  - milestone, landmark, pull, tug 
atracción  - attraction, (slang) the hots 
fuerza  - strength, vigor, force, power, might 
influencia  - influence 
tirador  (de un cajón, etc.) - handle, knob, marksman 
jalar  - to pull, to tug, to pull, to pull together, to attract, to draw in, to hurry up, to get going, to be in working order 
tirar  - to pull, to draw, to throw, to hurl, to toss, to shoot, to throw away, to throw out, to waste, to attract, to knock down, to shoot, to fire, to launch, to get by, to manage, to take (a photo), to print, to run off 
sacar  - to kick off (in soccer or football), to pull out, to take out, to get, to obtain, to serve (in sports), to get out, to extract, to stick out, to bring out, to pull off, to introduce 
extraer  - to extract 
desgarrarse  (un musculo, etc.)
Word of the day

¿Cómo se dice maintenance?