Logo
Traducción y aprendizaje del inglés by Britannica
merriam webster

1 Resultado de traducción para discard en español

verb

discard verb

unfavorite favorite play sound
discarded, has discarded, is discarding, discards
descartarse (en juegos de naipes); desechar, deshacerse de, botar
word of the day image
The woman is discarding shredded paper.

Ejemplos de uso de
discard verb

  • Remove and discard the stems.
  • a pile of discarded tires
  • She discarded the six of hearts.

Sinónimos de
discard verb

Sinónimos detallados para discard verb

Discard, throw away, cast, shed, slough, scrap, junk, dump, jettison significan desechar por haber dejado de ser útil, valioso o provecho.
  • Discard, throw away indica el soltar o arrojar de sí algo que ha perdido su utilidad o se ha hecho superfluo, sin haber perdido necesariamente su valor intrínseco <discarding the clothes he had worn in college> <threw the old ones away>.
  • Cast sobre todo cuando se usa con off, away y out, indica un rechazo o repudio forzoso <cast off her old friends the moment she achieved success>.
  • Shed se refiere al acto de desechar periódicamente algunas partes naturales tales como astas, pelo, piel u hojas, y de cualquier cosa que se ha vuelto pesada o inconveniente <hoping to shed some of his responsibilities>.
  • Slough indica el desechar un tejido, como por ejemplo, de una cicatriz o una herida, o puede indicar asimismo el descartar lo que se ha hecho indeseable o inútil <felt she had finally sloughed off her old skin and emerged as a new person>.
  • Scrap connota el echar o despedazar algo que ya no se considera útil, pero indica la posibilidad de salvar las piezas para un uso futuro <old ideas of warfare are constantly being scrapped>.
  • Junk es cercano a scrap pero tiende a recalcar un carácter irreversible en el acto de desechar <said we should junk the whole idea>.
  • Dump, un término informal, implica deshacerse de algo o alguien rápidamente o sin preocupación <after the murder, they dumped the body and headed to France>.
  • Jettison implica descartar algo superfluo o que estorba, como en una embarcación que necesita ser alivianada para sobrevivir <having jettisoned the fuel, they made an emergency landing>.

Traducción inversa para discard

descartarse  (en juegos de naipes) - to discard 
desechar  - to discard, to throw away, to reject 
botar  - to throw, to fling, to hurl, to throw out, to throw away, to launch (a ship) 
Word of the day

¿Cómo se dice hammock?